Exemplos de uso de "инженерными" em russo com tradução "інженерних"

<>
С 7 сентября 1860 года - командующий инженерными войсками. 7 вересня 1860 року отримав пост командувача інженерних військ.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
Картирование и диагностика инженерных коммуникаций Картування та діагностика інженерних комунікацій
Служил в строевых инженерных частях. Служив у стройових інженерних частинах.
выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем, технічне обслуговування внутрішньобудинкових інженерних систем,
Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
Огнезащитные материалы для инженерных коммуникаций Вогнезахисні матеріали для інженерних комунікацій
требования по архитектурным и инженерным решениям. вимоги щодо архітектурних та інженерних рішень.
анализ присоединения объекта к инженерным сетям; аналіз приєднання об'єкту до інженерних мереж;
Заканчивается подключение к наружным инженерным коммуникациям. Закінчується підключення до зовнішніх інженерних комунікацій.
4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
российский военачальник, маршал инженерных войск (1977). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1972).
геодезическая схема фактического расположения инженерных сетей; геодезичну схему фактичного розташування інженерних мереж;
Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках. Броньована машина розмінування - в інженерних військах.
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
они оборудуются с участием инженерных войск. вони обладнуються за участю інженерних військ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.