Beispiele für die Verwendung von "институт международного права" im Russischen
Этот институт международного права называется цессией.
Цей інститут міжнародного права називається цесією.
Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета;
Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
1997 - 2000 - консультант, Гарвардский институт международного развития.
1997 - 2000 - консультант, Гарвардський інститут міжнародного розвитку.
Международные организации являются вторичными субъектами международного права.
Міжнародні організації - вторинні суб'єкти міжнародного права.
Аннексия является грубым нарушением современного международного права.
Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.
Право ЕС - субрегиональная разновидность международного права.
Право ЄС - субрегіональна різновид міжнародного права.
Утверждён экстраординарным профессором кафедры международного права (1855).
Затверджено екстраординарним професором кафедри міжнародного права (1855).
Примат международного права над внутригосударственным отрицался.
Примат міжнародного права над внутрішньодержавним заперечувався.
Добросовестное выполнение обязательств по международного права.
Сумлінне виконання зобов'язань з міжнародного права.
Теории соотношения международного и внутригосударственного права.
Теорії співвідношення міжнародного та національного права.
д) представляет собой ключевой институт публичного права;
г) вона - ключовий інститут публічного права;
Таврический институт экономики и права, г. Симферополь.
Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.
Электронно-цифровая подпись как институт информационного права.
Електронно-цифровий підпис як інститут інформаційного права.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968);
Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung