Exemples d’usage de "интерьера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
Живопись интерьера была отреставрирована в 1980р. Живопис інтер'єрів був реставрований в 1980р.
3D-моделирование визуализация дизайн интерьера 3D-моделювання візуалізація дизайн інтер'єра
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
Группа: Разработка дизайна интерьера и мебели Група: Розробка дизайну інтер'єра й меблів
Дизайн интерьера в малогабаритных кухнях Дизайн інтер'єру в малогабаритних кухнях
1987 - Ремонт интерьера и укладка пола. 1987 - Ремонт інтер'єра, укладення підлоги.
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
Фото стильного дизайна интерьера кухни Фото стильного дизайну інтер'єру кухні
Американский дизайн интерьера предполагает отделку: Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку:
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
Модернизация интерьера дизель-поезда ДР1 Модернізація інтер'єру дизель-поїзду ДР1
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
Дизайн интерьера с полной перепланировкой Дизайн інтер'єру з повним переплануванням
Дизайн-проект интерьера "Под ключ" Дизайн-проект інтер'єру "Під ключ"
Из интерьера убирается все лишнее. З інтер'єру забирається все зайве.
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !