Verwendungsbeispiele von "инфаркт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Спустя десять лет инфаркт повторился. Через три тижні інфаркт повторився.
Это инфаркт миокарда или кровотечение. Це інфаркт міокарда або кровотеча.
Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему? Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому?
Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией) Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією)
Развивается стенокардия или инфаркт миокарда. Розвивається стенокардія або інфаркт міокарда.
Острый инфаркт миокарда - грозное последствие СП. Гострий інфаркт міокарда - грізне ускладнення СС.
Что такое стенокардия и инфаркт миокарда? Що таке стенокардія та інфаркт міокарда?
По латыни мертвая ткань - это инфаркт. За латині мертва тканина - це інфаркт.
инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность; інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність;
Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия. Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія.
острый инфаркт миокарда с нестабильной гемодинамикой; гострий інфаркт міокарда з нестабільною гемодинамікою;
атеросклероз, ишемическая болезнь сердца, инфаркт миокарда; атеросклероз, ішемічна хвороба серця, інфаркт міокарда;
массивные кровоизлияния (инфаркт легкого, обширные гематомы). масивні крововиливи (інфаркт легені, великі гематоми).
подозрение на инфаркт или сердечную недостаточность; підозра на інфаркт або серцеву недостатність;
Задача-диагноз: Перевозка больного - Острый инфаркт миокарда. Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Гострий інфаркт міокарда.
Ключевые слова: ингибиторы If-каналов, инфаркт миокарда, Ключові слова: інгібітори If-каналів, інфаркт міокарда,
· Инфаркт миокарда (давность не менее 6 месяцев); • Інфаркт міокарду (давність не менше 6 місяців).
В июне 1984 г. скоропостижно скончался от инфаркта. У червні 1984 року раптово помер через інфаркт.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen