Ejemplos de uso de "инфаркт" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Спустя десять лет инфаркт повторился. Через три тижні інфаркт повторився.
Это инфаркт миокарда или кровотечение. Це інфаркт міокарда або кровотеча.
Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему? Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому?
Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией) Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією)
Развивается стенокардия или инфаркт миокарда. Розвивається стенокардія або інфаркт міокарда.
Острый инфаркт миокарда - грозное последствие СП. Гострий інфаркт міокарда - грізне ускладнення СС.
Что такое стенокардия и инфаркт миокарда? Що таке стенокардія та інфаркт міокарда?
По латыни мертвая ткань - это инфаркт. За латині мертва тканина - це інфаркт.
инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность; інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність;
Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия. Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія.
острый инфаркт миокарда с нестабильной гемодинамикой; гострий інфаркт міокарда з нестабільною гемодинамікою;
атеросклероз, ишемическая болезнь сердца, инфаркт миокарда; атеросклероз, ішемічна хвороба серця, інфаркт міокарда;
массивные кровоизлияния (инфаркт легкого, обширные гематомы). масивні крововиливи (інфаркт легені, великі гематоми).
подозрение на инфаркт или сердечную недостаточность; підозра на інфаркт або серцеву недостатність;
Задача-диагноз: Перевозка больного - Острый инфаркт миокарда. Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Гострий інфаркт міокарда.
Ключевые слова: ингибиторы If-каналов, инфаркт миокарда, Ключові слова: інгібітори If-каналів, інфаркт міокарда,
· Инфаркт миокарда (давность не менее 6 месяцев); Інфаркт міокарду (давність не менше 6 місяців).
В июне 1984 г. скоропостижно скончался от инфаркта. У червні 1984 року раптово помер через інфаркт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.