Verwendungsbeispiele von "инфляции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle90 інфляція51 інфляції21 інфляцію17 інфляцією1

einblenden

Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.

Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции. Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію.

• Система Bottle инфляции с регулятором • Система Bottle інфляції з регулятором

Монетарные и немонетарные причины инфляции. Монетарні та немонетарні фактори інфляції.

dP - среднегодовой темп ожидаемой инфляции,%; Р - середньорічний темп очікуваної інфляції,%;

Причины инфляции обуславливаются ее механизмами. Причини інфляції обумовлюються її механізмами.

проанализировать социально-экономические последствия инфляции; аналіз соціально-економічних наслідків інфляції;

Реформы Миттерана вызвали рост инфляции. Реформи Міттерана викликали зростання інфляції.

Такое решение защищает биткоин от инфляции. Таке рішення захищає біткоїн від інфляції.

Вычисление инфляции "по правилу величины 70". Обчислення інфляції "за правилом величини 70".

Ежедневный уровень инфляции достигал 207 процентов. Щоденний рівень інфляції сягав 207 відсотків.

Запуск инфляции, как правило, сопровождается протекционизмом. Запуск інфляції, як правило, супроводжується протекціонізмом.

Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции. Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.

Темп обесценения денег отражает темп инфляции. Темп знецінення грошей відображає темп інфляції.

Начнем с рассмотрения инфляции, инспирированной спросом. Почнемо з розгляду інфляції, інспірованої попитом.

Что одновременно повысится и темп инфляции. Що одночасно підвищиться і темп інфляції.

Имеется в виду сдерживание инфляции издержек. Мається на увазі стримування інфляції витрат.

Сущность инфляции экономисты трактуют по-разному: Сутність інфляції економісти трактують по-різному:

Последний основывается на утверждении инерционной природы инфляции. Останній ґрунтується на ствердженні інерційної природи інфляції.

сдерживание инфляции (путем задолженности по заработной плате); стримування інфляції (через затримку виплати заробітної плати);

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!