Exemples d'utilisation de "ионического ордера" en russe

<>
На парковом фасаде - шестиколонный портик ионического ордера. На парковому фасаді - шестиколонний портик іонічного ордену.
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Главный фасад решён четырёхколонным портиком дорического ордера. Головний фасад оздоблено чотириколонним портиком доричного ордера.
Округ расположен на побережье Ионического моря. Округ розташований на узбережжі Іонічного моря.
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Город располагается на побережье Ионического моря. Місто розташовується на узбережжі Іонічного моря.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Колонны портика и интерьера - тосканского ордера. Колони портика та інтер'єру - тосканського ордеру.
Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
Боевые порядки (ордера) военно-морского флота. Бойові порядки (ордери) військово-морського флоту.
Вход подчеркнут четырехколонным портиком тосканского ордера. Вхід підкреслений чотирьохколонним портиком тосканського ордера.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера. Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Копия ордера, справка Ф-3. Копія ордера і довідка Ф-3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !