Usage examples of "иосифом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Основан в 1479 Иосифом Волоцким. Заснований в 1479 Йосипом Волоцький.
6. Какие реформы были осуществлено Иосифом II? 6. Які реформи було здійснено Йосифом ІІ?
Рахиль назвала своего первого сына Иосифом. Рахиль назвала свого першого сина Іосифом.
Иосифом Аримафейским, Никодимом и Марией Магдалиной "; Йосипом Ариматейским з Никодимом і Марією Магдалиною ";
В этом Иосиф Зисельс прав. У цьому Йосип Зісельс правий.
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Иосиф (Масленников) (с 25 сентября 2013) Іосиф (Масленніков) (з 25 вересня 2013)
Иосиф пережил её всего на полтора года. Йозеф пережив її лише на півтора роки.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
СССР стал сверхдержавой при Иосифе Сталине. СРСР став наддержавою при Йосипі Сталіні.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Иосиф уже 20 лет работает в индустрии переводов. Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!