Ejemplos de uso de "иосифом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Основан в 1479 Иосифом Волоцким. Заснований в 1479 Йосипом Волоцький.
6. Какие реформы были осуществлено Иосифом II? 6. Які реформи було здійснено Йосифом ІІ?
Рахиль назвала своего первого сына Иосифом. Рахиль назвала свого першого сина Іосифом.
Иосифом Аримафейским, Никодимом и Марией Магдалиной "; Йосипом Ариматейским з Никодимом і Марією Магдалиною ";
В этом Иосиф Зисельс прав. У цьому Йосип Зісельс правий.
В Шхеме находится гробница Иосифа. У Шхемі розташована гробниця Йосипа.
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Иосиф (Масленников) (с 25 сентября 2013) Іосиф (Масленніков) (з 25 вересня 2013)
Иосиф пережил её всего на полтора года. Йозеф пережив її лише на півтора роки.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
СССР стал сверхдержавой при Иосифе Сталине. СРСР став наддержавою при Йосипі Сталіні.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Иосифа Кобзона похоронили 2 сентября. Йосипа Кобзона поховали 2 вересня.
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Иосиф уже 20 лет работает в индустрии переводов. Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Римо-Католический костел Святого Иосифа,... Римо-Католицький костел Святого Йосипа,...
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.