Beispiele für die Verwendung von "ирана" im Russischen

<>
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Перелеты в другие города Ирана Перельоти в інші міста Иран
Система футбольных лиг Ирана (перс. Система футбольних ліг Ірану (перс.
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден. Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний.
Суперкубок Ирана по футболу (перс. Суперкубок Ірану з футболу (перс.
Пустынный ландшафт центральной части Ирана. Пустельний ландшафт центральній частині Ірану.
Правительство Ирана осуществило программу восстановления города. Уряд Ірану реалізував програму відновлення міста.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Кувейт отозвал своего посла из Ирана. Кувейт відкликає свого посла з Ірану.
Прославился изгнанием арабов из Ирана [2]. Прославився вигнанням арабів з Ірану [2].
В западной части Ирана возвышаются горы. У західній частині Ірану височать гори.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Прорыв византийцев в центральные области Ирана Прорив візантійців в центральні області Ірану
"Иран" издаёт Информационное агентство Ирана ИРНА. "Іран" видає Інформаційне агентство Ірану ІРНА.
Власти Ирана также прокомментировали это решение. Влада Ірану також прокоментувала це рішення.
Судно направлялось из Ирана в Палестинскую автономию. Судно прямувало з Ірану до Палестинської автономії.
Шарифзаде обвиняли в шпионаже в пользу Ирана. Шаріфзаде звинувачували в шпигунстві на користь Ірану.
в сутки), Ирана (2.7 млн. барр. у добу), Ірану (2.7 млн. барр.
Противовоздушная оборона Ирана построена по зонально-объектовому принципу. Протиповітряна оборона Ірану організована на зонально-об'єктовому принципі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.