Exemples d'utilisation de "ирландском" en russe

<>
Патрика в ирландском городе Арма. Патрика в ірландському місті Арма.
Зубчатые стены построены в ирландском стиле. Зубчасті стіни побудовані в ірландському стилі.
Мэн (Man), остров в Ирландском море. Мен (Man), острів в Ірландському морі.
Главный порт государства на Ирландском море. Найбільший порт Британії на Ірландському морі.
В ирландском алфавите только 18 букв. В ірландському алфавіті лише 18 літер.
Замок увенчан зубцами в ирландском стиле. Замок увінчаний зубцями в ірландському стилі.
Thin Lizzy - ирландская рок-группа. Thin Lizzy - ірландський хард-рок-гурт.
Преимущества газона из ирландского мха Переваги газону з ірландського моху
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451). Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451).
С ирландского clocan переводится "череп". З ірландської clocan означає "череп".
Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.
"O" посвящён ирландскому музыканту Мику Кристоферу. "O" присвячений ірландському музикантові Міку Крістоферу.
Иногда гэльский шрифт называют ирландским. Іноді гельський шрифт називають ірландським.
Клуни вырос в ирландской католической семье. Клуні виріс в ірландській католицькій родині.
Типичный пример исполнения ирландских сольных танцев. Типовий приклад виконання ірландських сольних танців.
Время от времени персонажами упоминается Ирландская республиканская армия (ИРА). З цього списку варто виділити Ірландську республіканську армію (ІРА).
Его бабушка и дедушка были ирландскими иммигрантами. Його бабуся й дідусь були ірландськими іммігрантами.
1972 - Люсьен Булл, ирландский изобретатель. 1972 - Люсьєн Булл, ірландський винахідник.
Другие варианты применения ирландского мха Інші варіанти застосування ірландського моху
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !