Beispiele für die Verwendung von "иск о нарушении авторских прав" im Russischen
1) при нарушении Дилером авторских прав продавца;
1) при порушенні Дилером авторських прав продавця;
Совместная экспозиция авторских работ мастеров-кукольников Украины
Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.
Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
В) Вводился стандарт специальных прав заимствования (СПЗ).
3) запроваджується стандарт спеціальних прав запозичення (СПЗ).
Компьютерное программное обеспечение Регистрация авторских Cer
Комп'ютерне програмне забезпечення Реєстрація авторських Cer
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
При гормональном нарушении требуется гормональная терапия.
Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії.
сохранение национальных прав закарпатцев Андрей Бачинский?
збереження національних прав закарпатців Андрій Бачинський?
получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии;
порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
Восстановление родительских прав образец исковое заявление 2017.
Відновлення батьківських прав зразок позовна заява 2017.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung