Beispiele für die Verwendung von "исландия" im Russischen

<>
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Самой мирной страной признана Исландия. Найбільш миролюбною країною визнано Ісландію.
Общая информация о перелёте Хорватия - Исландия Загальна інформація про переліт Хорватия - Исландия
Ранее о бойкоте объявила Исландия. Згодом про бойкот повідомила Ісландія.
Наиболее безопасной страной мира названа Исландия. Найбезпечнішою країною у світі назвали Ісландію.
Общая информация о перелёте Турция - Исландия Загальна інформація про переліт Турция - Исландия
Самой миролюбивой страной названа Исландия. Найбільш миролюбною країною названа Ісландія.
Самой мирной страной на планете оказалась Исландия. Найбільш мирною країною на планеті назвали Ісландію.
Континент, на котором находится Исландия: Европа. Континент, на якому розташований Исландия: Европа.
1940 - Исландия отделилась от Дании. 1940 - Ісландія відділилася від Данії.
Объявление цензуре британского супермаркета "Исландия" Оголошення цензурі британського супермаркету "Ісландія"
Свала (Исландия) с песней "Paper". Свала (Ісландія) з піснею "Paper".
В субарктическом поясе (Исландия, Пн. У субарктичному поясі (Ісландія, Пн.
Но теперь ее догоняет Исландия. Але тепер її наздоганяє Ісландія.
Вулканическими есть острова Исландия, Канарские. Вулканічними є острови Ісландія, Канарські.
Исландия - дебютант финальной части чемпионата Европы. Ісландія є дебютантом фінальної частини чемпіонату Європи.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Это Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. Це Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.
Замкнула тройку самых безопасных государств Исландия. Трійку найбільш безпечних країн замкнула Ісландія.
Геотермальная электростанция на водяном пару, Исландия. Геотермальна електростанція на водяній парі, Ісландія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.