Ejemplos del uso de "исполнять свой долг" en ruso

<>
Неуязвимый Турецкий просто выполняет свой долг. Невразливий Турецький просто виконує свій обов'язок.
Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.
"Исполнил свой воинский долг до конца" Він виконав свій військовий обов'язок до кінця.
Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.
Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Леонтьев отказался исполнять решение суда. Леонтьєв відмовився виконувати рішення суду.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким. По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким.
Не нужно исполнять просьбы гетмана. Не треба виконувати прохань гетьмана.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Это религиозный долг всех мусульман. Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина.
Гавриил стал исполнять послушание казначея и эконома. Гавриїл став виконувати послух скарбника й економа.
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Возможно ли взыскать долг по расписке? Чи можливо повернути борг за розпискою?
Однако исполнять их никто и не подумал. Просто виконувати їх ніхто навіть не думав.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Напомним, долг по зарплате в Украине увеличился. Нагадаємо, борг із зарплати в Україні збільшився.
Но исполнять предписания компания не торопилась. Але виконувати припис вони не поспішали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR