Beispiele für die Verwendung von "каждые выходные" im Russischen

<>
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
В Париж на выходные: какие экс... У Париж на вихідні: які екс...
Аэробус (линия 46) диски каждые 5 минут; Аеробус (лінія 46) диски кожні 5 хвилин;
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Явление может случаться каждые 2-7 лет. Явище може траплятися кожні 2-7 років.
Мы даем консультации даже в выходные. Ми даємо консультації навіть у вихідні.
Мандат СООННР продлевается каждые шесть месяцев. Мандат СООННР продовжується кожні 6 місяців.
Выходные в мае: сколько отдыхаем и когда? Вихідні у серпні: коли і скільки відпочиватимемо?
Веб-камера обновляется каждые 3 минуты. Веб-камера оновлюється кожні 3 хвилини.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.