Usage examples of "казармы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
в нём были устроены казармы. в ньому були влаштовані казарми.
Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.
В нем располагались казармы жандармерии. Тут містилися казарми для жандармерії.
Там я осмотрел местные казармы. Там я оглянув місцеві казарми.
Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы. Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми.
Вверху расположены казармы непальской армии. Вгорі розташовані казарми непальської армії.
Посетите тропы и казармы Umbra Forest Відвідайте стежки і казарми Umbra Forest
Были сооружены помещения штаба и казармы. Були споруджені приміщення штабу й казарми.
Казармы со сплошными нарами содержатся грязно. Казарми з суцільними нарами міститися брудно.
Здесь были построены казармы и конюшни. Тут були збудовані казарми та конюшні.
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
За 2 версты - железнодорожная казарма. За 2 версти - залізнична казарма.
Грузины должны остаться в казармах. Грузини повинні залишитися в казармах.
"Нет казарме!", "Петух", Париж, июнь 1920 "Ні казармі!", "Півень", Париж, червень 19
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
Было здесь 5 казарм, действовала гостиница. Тут було 5 казарм, діяв готель.
И это называлась тогда казарма. І це називалася тоді казарма.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
Во время ЧП в казарме находилось 337 военнослужащих. На цей момент в казармі перебували 337 військових.
Сейчас в зданиях казарм разместился банк. Зараз в будівлях казарм розмістився банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!