Exemplos de uso de "как баран на новые ворота" em russo

<>
обновление ПО IBM на новые релизы; оновлення ПЗ IBM на нові релізи;
Обмен изношенных чертежей на новые экземпляры. Обмін зношених креслень на нові примірники.
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Подписаться на новые комментарии (рекомендую)... Підписатися на нові коментарі (рекомендую)...
Подготовка изоляции на новые катушки. Підготовка ізоляції на нові котушки.
Все это заряжает на новые творческие свершения. Все це надихає на нові творчі звершення.
Дарим супер-скидки на новые заказы доменов: Даруємо супер-знижки на нові замовлення доменів:
710 зеленых жетонов на новые синие. 710 зелених жетонів на нові сині.
Подписаться на новые темы в форумах Підписатися на нові теми в форумах
как на новые оригинальные стартеры. як на нові оригінальні стартери.
Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.
Подписаться на новые сообщения в форумах Підписатися на нові повідомлення в форумах
Были заменены железные обручи на новые. Були замінені залізні обручі на нові.
Как создать новые бизнес-идеи в часах Як створити нові бізнес-ідеї в годинах
DW выясняла, как заработают новые санкции. DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції.
Как продвигаются новые и небольшие сайты? Як просуваються нові і невеликі сайти?
9 Как протестировать новые духи 9 Як протестувати нові парфуми
"Козел и Баран" (1994, в соавт.) "Цап та Баран" (1994, у співавт.)
Кованые калитки и ворота - респектабельность загородного Ковані хвіртки і ворота - респектабельність заміської
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.