Beispiele für die Verwendung von "как бельмо на глазу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На глазу дьявола неожиданно вскочил ячмень. На оці диявола несподівано з'явився ячмінь.

Кровоизлияния и иногда плёнка на глазу. Крововиливи і іноді плівка на оці.

Бизнес-линч или бревно в глазу Бізнес-Лінч або колоду в оці

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Самому древнему искусственному глазу 4800 лет Самому древньому штучному оку 4800 років

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;

Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?

В глазу птицы можно рассмотреть свастику. В оці птаха можна розглянути свастику.

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

возможно, имеется инородное тело в глазу; Можливо, є чужорідне тіло в оці;

Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".

"На красном глазу" (2005). "На червоному оці" (2005).

1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?

Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +

Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...

Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів

Написание программного кода, как сборка мотора. Написання програмного коду, як збірка мотора.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen