Beispiele für die Verwendung von "как дважды два четыре" im Russischen

<>
Новорожденные - два мальчика и четыре девочки. Новонароджені - два хлопчики і чотири дівчинки.
Полиция расценила два взрыва, как теракт. Поліція розцінила два вибухи, як теракт.
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
После перерыва Агуэро отметился еще дважды. Після перерви Агуеро відзначився ще двічі.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
"Четыре танкиста и собака. "Чотири танкісти і собака"
Радикальная экономическая реформа имеет два решающих направления. Радикальна економічна трансформація має два вирішальних напрями.
С "Гелиосом" рефери пересекался дважды. З "Геліосом" рефері двічі перетинався.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Некоторые исследователи считают подлинными всего четыре послания. Деякі дослідники вважають справжніми лише чотири послання.
С Surfshark это всего два клика. Із Surfshark це лише два клацання.
Ещё школьником дважды исходил пешком центральную Россию. Ще школярем двічі зходив пішки центральну Росію.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Оптическая иллюзия - три или четыре Оптична ілюзія - три або чотири
С канона Авогадро вытекают два важных последствия. Із канону Авогадро випливають два важливі наслідки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.