Exemplos de uso de "как дела" em russo com tradução para o ucraniano

<>
А как обстоят дела на Марсе. А як йдуть справи на Марсі?
предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
029 Информационная, библиотечного и архивного дела 029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины. Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Дела рассматривались без прокурора и адвоката. Справи розглядали без прокурорів і адвокатів.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
научитесь доводить свои дела до конца; навчитеся доводити свої справи до кінця;
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Дорогие друзья, спешите делать добрые дела! Шановні панове, поспішайте робити добрі справи!
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица. Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Я это со знанием дела говорю. Я говорю це зі знанням справи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!