Exemplos de uso de "как оказалось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как оказалось, генералы были украинцами, земляками. Як виявилося, генерали були українцями, земляками.

Как оказалось позднее, пули пропитывались растительным маслом. Як виявилося пізніше, кулі просочувалися рослинними оліями.

Как оказалось позднее, возможно это спасло ему жизнь. Пізніше лікар сказав, що це врятувало їй життя.

Как оказалось - летает без проблем. Як виявилося - літає без проблем.

Как оказалось, в корпусе было 200 пробоин. Як виявилося, в корпусі було 200 пробоїн.

Как оказалось, иностранца разыскивали за кражу. Як виявилося, іноземця розшукували за крадіжку.

Как оказалось, это воин-афганец Игорь Белокуров. Як виявилося, це воїн-афганець Ігор Бєлокуров.

Как оказалось, гимнастка выступала с температурой. Як виявилося, гімнастка виступала з температурою.

Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм. Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.

Как оказалось, мужчина провалился под лед. Як виявилось, чоловік провалився під лід.

А хлопот, как оказалось, хватает! А клопоту, як виявилося, вистачає!

Впрочем, как оказалось, скептик Зеров ошибался. Втім, як виявилося, скептик Зеров помилявся.

Как оказалось, это каучуковое дерево. Як виявилося, це каучукове дерево.

Как впоследствии оказалось, хозяйка проживала сама. Як згодом виявилось, господарка проживала сама.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Это открытие оказалось неожиданным для экономистов. Це відкриття виявилося несподіванкою для економістів.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Общество оказалось не готово к подобным трансформациям. Франція виявилася не готовою до таких перетворень.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS