Usage examples of "каких утят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Каких изменений ждать банкирам и финансистам? Яких змін чекати банкірам і фінансистам?
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления? При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?
Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?
В каких случаях необходимо госпитализировать больного. В яких випадках необхідно госпіталізувати хворого.
На каких производствах применяются взрывозащищенные светильники? На яких виробництвах застосовуються вибухозахищені світильники?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!