Exemples d’usage de "калибра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
патроны калибра 5,6 мм; набої калібру 5,6 мм;
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм. Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
патроны охотничьи калибра 7,62. набої мисливського калібру 7,62.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
револьвер системы Наган - калибра 7,62; револьвер системи Наган - калібру 7,62;
самодельный пистолет калибра 5,6 мм; саморобний пістолет калібру 5,6 мм;
Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов. Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків.
Безгильзовый патрон калибра 4,7 ? 33 мм Безгільзовий патрон калібру 4,7 × 33 мм
M777 - полевая буксируемая гаубица калибра 155 миллиметров. M777 - польова буксирувана гаубиця калібру 155 міліметрів.
Еще 4 мины калибра 82-мм - вблизи Зайцево. Ще 4 міни калібру 82-мм - поблизу Зайцевого.
Миномёты более крупного калибра обычно заряжаются с казны. Міномети більшого калібру зазвичай заряджаються з казенної частини.
Бронетранспортер вооружен пулеметом M2 калибра 12,7 миллиметра. Бронетранспортер озброєний кулеметом M2 калібру 12,7 міліметра.
Справка: 2Б9 "Василек" - советский автоматический миномет калибра 82 мм. Міномет 2Б9 "Волошка" - радянський автоматичний міномет калібру 82 мм.
В качестве боеприпасов используется патрон калибра 7,62 * 51 мм. Як боєприпасу використовується патрон калібру 7,62 * 51 мм.
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
Калибр гранатомёта РПГ-2 40 миллиметров. Калібр гранатомета РПГ-2 40 міліметрів.
Длина ствола - 23,4 калибров; Довжина ствола - 23,4 калібрів;
Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры. Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри.
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !