Exemples d’usage de "канадой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Граничат с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою та Мексикою.
Похоже, что Саддам одержим Канадой. Схоже, що Саддам одержимий Канадою.
Граничит с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою і Мексикою.
США граничат с Канадой и Мексикой. США межує з Канадою та Мексикою.
Показаны границы с Канадой и Мексикой. Показано кордони з Канадою та Мексикою.
Переработка финансировалась вместе Россией, США и Канадой. Утилізація фінансувалася спільно Росією, США і Канадою.
Канада виза не оформляется 1501 Канада віза не оформлюється 1501
Много людей эмигрировало в Канаду. Багато людей емігрувало до Канади.
Канаде был предоставлен статус доминиона. Канаді було надано статус домініону.
Иммиграция в Канаду через обучение Імміграція в Канаду через навчання
Позже переехал на жительство в Канаду. Згодом переїхав на проживання до Канади.
Транспортная система США и Канады образует особый североамериканский тип. Разом з Канадою утворюють особливий північноамериканський тип транспортної системи.
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Работа в Канаде - профессиональная иммиграция Робота в Канаді - професійна імміграція
* Обработка заявок на иммиграцию в Канаду * Обробка заявок на імміграцію в Канаду
Летом 2010 года иммигрировал в Канаду. Влітку 1944 року емігрував до Канади.
Международный аэропорт Торонто Пирсон (Канада) Міжнародний аеропорт Торонто Пірсон (Канада)
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Парковка арендованной машины в Канаде Парковка орендованої машини в Канаді
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !