Exemples d’usage de "кантон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сто двадцать первой Кантон ярмарка Сто двадцять першою Кантон ярмарок
Гуанчжоу можно ещё называть Кантон. Гуанчжоу можна ще називати Кантон.
Название единственного поселения - Кантон, или Тебаронга. Назва єдиного поселення - Кантон, або Тебаронга.
Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації.
Последним образованным кантоном стал кантон Гуасимо. Останнім утвореним кантоном став кантон Гуасімо.
Военные учения, кантон Юра, Швейцария, 1954. Військові навчання, кантон Юра, Швейцарія, 1954.
Темно-синий кантон означает единение народа страны. Темно-синій кантон означає єднання народу країни.
Боснийско-Подринский кантон Федерации Боснии и Герцеговины) Боснійсько-Подринський кантон Федерації Боснії і Герцеговини)
Каждый кантон сам выбирает процедуру для избрания своего представителя. Кожен кантон має право самостійно вирішувати порядок обрання представників.
Люксембург поделен на 12 кантонов. Люксембург поділений на 12 кантонів.
Официальный сайт кантона Женева (фр.) Офіційний сайт кантону Женева (фр.)
Провинция разделена на 10 кантонов: Провінція поділяється на 22 кантони:
Cитуация в кантоне Африн оставалась напряжённой. Ситуація в кантоні Афрін залишалася напруженою.
Последним образованным кантоном стал кантон Гуасимо. Останнім утвореним кантоном став кантон Гуасімо.
Швейцария поделена на 26 кантонов. Швейцарія розділена на 26 кантонів.
Крупнейший многопрофильный центр кантона Фрибур. Найбільший багатопрофільний центр кантону Фрібур.
Есть молодые и старые кантоны. Є молоді й старі кантони.
В кантоне белый уширенный "казацкий" крест. У кантоні білий розширений "козацький" хрест.
Разделена на 10 кантонов (босн. Розділена на 10 кантонів (босн.
Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом. Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !