Ejemplos de uso de "капитанов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Это морские шахматы для настоящих капитанов. Це морські шахи для справжніх капітанів.
Действия капитанов после этого были следующими. Дії капітанів після цього були наступними.
для полковников и капитанов 1 ранга - 3 прыжка; для полковників, капітанів I рангу - 3 стрибки;
Среди них и капитан МакЛейн. Серед них і капітан МакЛейн.
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
В. Каверин "Два капитана", 1957. В. Каверін "Два капітани", 1957.
Его позиция была поддержана многими капитанами. Його позиція була підтримана багатьма капітанами.
Капитану корабля придется заплатить штраф. Капітану корабля доведеться заплатити штраф.
Звание центуриона соответствовало примерно капитану. Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
Капитан уходит с корабля последним. Сам капітан залишає судно останнім.
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
Капитаном команды будет Михаил Филима. Капітаном команди буде Михайло Філіма.
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
Джордан и Юинг были капитанами команды. Джордан і Юїнг були капітанами команди.
Суть конкурса такова - капитану предстоит за... Суть конкурсу така - капітану належить за...
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Шандон вынужденно отплывает без капитана. Шандон вимушено відпливає без капітана.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.