Exemples d’usage de "капсула" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула. Замість кабіни - одномісна свинцева капсула.
24 июля 2005 годы была освящена закладная капсула. 24 липня 2005 року було освячено закладну капсулу.
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Машина Спиральный Капсула игрушки Торговый Машина Спіральний Капсула іграшки Торговий
Наш новый продукт: Спальник Капсула Наш новий продукт: Спальник Капсула
Предсказание Ванги и капсула времени Пророкування Ванги і капсула часу
Каждая капсула новых Ejacutrol содержит: Кожна капсула нових Ejacutrol містить:
1 капсула во время еды. 1 капсула під час їжі.
Каждая капсула HGH Plus содержит: Кожна капсула HGH Plus містить:
капсула в желто-черных тонах капсула в жовто-чорних тонах
Охлаждающая капсула для Bazuka Freeze Охолоджуюча капсула для Bazuka Freeze
• Почти 100% капсула открыта скорость. • Майже 100% капсула відкрита швидкість.
Капсула делает суставную полость полностью герметичной. Капсула робить суглобову порожнину повністю герметичною.
Следующий: Капсула контрольные весы КМЦ-400 далі: Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Следующий: Капсула контрольные весы КМЦ-800 далі: Капсула контрольні ваги КМЦ-800
Бронированная капсула для 24 бойцов - съемная. Броньовані капсула для 24 бійців - знімна.
Такое название носит капсула с гноем. Таку назву носить капсула з гноєм.
Одна капсула также имеет 6 килокалорий. Одна капсула також має 6 кілокалорій.
1 капсула включает 250 мг азитромицина; 1 капсула містить 250 мг азитроміцину;
Теперь сверху размещалась капсула с космонавтами. Тепер зверху розміщувалася капсула з космонавтами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !