Verwendungsbeispiele von "каркасе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гагарина в сборно-монолитном каркасе. Гагаріна в збірно-монолітному каркасі.
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Занавески - Натянутый ламбрекен на каркасе. Фіранки - Натягнутий ламбрекен на каркасі.
Изделия на металлическом каркасе нашего производства: Вироби на металевому каркасі нашого виробництва:
Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания. Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку.
Прямой письменный стол на металлическом каркасе. Кутовий багатофункціональний стіл на металевому каркасі.
Митингующие продолжают развешивать флаги на каркасе. Мітингувальники продовжують вивішувати прапори на каркасі.
Дома строились из глины на деревянном каркасе. Будинки споруджувались із глини на дерев'яному каркасі.
Вторичная обмотка ТТ мотается на каркасе 50.. Вторинна обмотка ТТ мотається на каркасі 50..
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Каркас стальной, цвет каркаса - черный. Каркас сталевий, колір каркасу - чорний.
Футляры полужесткие с пластиковым каркасом Футляри напівжорсткі з пластиковим каркасом
трёхмерные каркасы - DXF и STEP; тривимірні каркаси - DXF и STEP;
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Использование высокопрочного корда в каркасах шин. Використання високоміцного корду в каркасах шин.
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Изготовление металлического каркаса для оборудования Виготовлення металевого каркаса для обладнання
Элементы сборного железобетонного каркаса здания Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!