Usage examples of "карпатской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Августин Волошин - президент Карпатской Украины; Волошин Августин - президент Карпатської України;
Узнайте больше о карпатской реке Черемош: Дізнайтеся більше про карпатську ріку Черемош:
Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры. Ресторан-музей - представник карпатської архітектури.
Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас" Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас"
Ресторан карпатской кухни, возможна аренда мангала. Ресторан карпатської кухні, можлива оренда мангалу.
Беседки из экологически чистой карпатской древесины Альтанки з екологічно чистої карпатської деревини
Один из первых исследователей карпатской пчелы. Один з перших дослідників карпатської бджоли.
Президентом Карпатской Украине избрали А. Волошина. Президентом Карпатської України обрали А. Волошина.
Мюнхенский сговор и судьба Карпатской Украины. Мюнхенська змова і доля Карпатської України.
Там высадили коллекцию растений карпатской флоры. Там висадили колекцію рослин карпатської флори.
Президентом Карпатской Украины стал Августин Волошин. Президентом Карпатської України став Августин Волошин.
Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи. Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі.
Долина карпатской реки Каменка является настоящим природным чудом. Долина карпатської річки Кам'янки - справжнє диво природи.
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
Карпатская ель и буковинская скрипка Карпатська ялина і буковинська скрипка
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Побалуйте себя видами Карпатских гор Потіште себе краєвидами Карпатських гір
Зеленые чаи с карпатскими травами Зелені чаї з карпатськими травами
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!