Exemples d’usage de "каскадом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Букет невесты каскадом из роз № 3 Букет нареченої каскадом з троянд № 3
Букет свадебный каскадом с орхидеями № 11 Букет весільний каскадом з орхідеями № 11
Букет невесты с орхидеями каскадом № 110 Букет нареченої з орхідеями каскадом № 110
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Шипот падает вниз многочисленными живописными каскадами. Шипіт спадає вниз численними мальовничими каскадами.
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Предусмотрена работа котлов в каскаде; Передбачена робота котлів в каскаді;
Салатручиль состоит из двух каскадов. Салатручіль складається із двох каскадів.
Родопсин запускает каскад зрительной фототрансдукции. Родопсин запускає каскад зорової фототрансдукції.
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
Реки там низвергаются живописными каскадами водопадов. Річки там скидаються мальовничими каскадами водоспадів.
Каскады Skate игры с американскими Дракона Каскади Skate ігри з американськими Дракона
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Это определяется схемотехникой выходного каскада. Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду.
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС. Входить до Нарин-Сирдар'їнського каскаду ГЕС.
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС. Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС.
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !