Ejemplos del uso de "квот" en ruso

<>
3) установления преференциальных таможенных квот; 3) встановлення преференційних митних квот;
За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать. За невиконання квот телеканали будуть штрафувати.
Введение комбинированного режима квот и контингентов; введення комбінованого режиму квот і контингентів;
За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться. За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані.
Аналогичное запрещение ограничивает использование импортных квот. Аналогічне заборона обмежує використання імпортних квот.
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов): запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Загрузка: Рынок квот CO2 в Европе, видео Завантажити: Ринок квот CO2 в Європі, відео
Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.
Импортная квота в ее ВВП. Імпортна квота в її ВВП.
Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.
получить бесплатную квоту / нужна помощь? отримати безкоштовну квоту / потрібна допомога?
право на зачисление по квотам; право на зарахування за квотами;
Право на поступление по квоте. Право на зарахування за квотою.
установить квоты каждому члену картеля; встановити квоти кожному члену картелю;
Квота пересматривается каждые 5 лет. Квота переглядається кожні 5 років.
Бразилия также ввела квоту на импорт. Бразилія також ввела квоту на імпорт.
Продажа жилья иностранцам происходит по квотам. Продаж житла іноземцям відбувається за квотами.
Для фракций в парламентах предусмотрены квоты. Для фракцій у парламентах передбачені квоти.
Квота была уменьшена до 300 особей. Квота була зменшена до 300 особин.
Мы создаем квоту в тысячу детей. Ми створюємо квоту в тисячу дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.