Verwendungsbeispiele von "киев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Контакти рекламной полиграфии "Реклама Принт" Киев Украина Контакти рекламної поліграфії "Реклама Принт" в Києві
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Фонарь налобный - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний - Киев, Украина:: Мандрівникам
Киев освободил семерых пленных "ДНР" Україна звільнила сімох полонених "ДНР"
Республиканская выставка акварели, Киев, 1984 Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984
Второй этап - всеукраинские соревнования в г. Киев. Другий етап - всеукраїнські змагання у г. Києві.
Прибытие в Киев поздно вечером. Приїзд до Києва пізно ввечері.
2000 - "Межсезонье", галерея "Триптих", Киев 2000 - "Міжсезоння", галерея "Триптих", Киев
Киев выслал из страны белорусского дипломата. Україна вислала з країни білоруського дипломата.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Вернувшись в Киев, работал редактором. Повернувшись до Києва, працював редактором.
Фонарь налобный + бонус - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний + бонус - Киев, Украина:: Мандрівникам
арт-проект "Родник" (г. Киев). арт-проект "Джерело" (м. Київ).
Госсекретарь США вылетает в Киев. Держсекретар США вилітає до Києва.
Литературный редактор, корректор, 5000 грн, Киев. Літературний редактор, коректор, 7000 грн, Киев.
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
В Киев приедут легендарные Jamiroquai! До Києва приїдуть легендарні Jamiroquai!
Профилактика инфицирования ВИЧ среди наркозависимых г. Киев Профілактика інфікування ВІЛ серед наркозалежних г. Киев
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!