Verwendungsbeispiele von "кислот" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
а второй из концентрированных кислот: а другий з концентрованих кислот:
Получил (1859) амиды неорганических кислот. Отримав (1859) аміди неорганічних кислот.
Физико-химические свойства нуклеиновых кислот. Фізико-хімічні властивості нуклеїнових кислот.
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Физические показатели кислот кокосового масла Фізичні показники кислот кокосового масла
трансформацию гуминовых кислот в фульвокислоты; Трансформації гумінових кислот у фульвокислоти;
Различают два класса нуклеиновых кислот: Розрізняють два типи нуклеїнових кислот:
Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот
Керамзит устойчив к воздействию кислот Керамзит стійкий до впливу кислот
Общая формула хлорангидридов карбоновых кислот Загальна формула Хлорангідридів карбонових кислот
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот. Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.
Состав кислот различен в различных жирах. Склад кислот різний в різних жирах.
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Отдел структуры и функции нуклеиновых кислот Відділ структури та функції нуклеїнових кислот
В фастфуде содержатся трансизомеры жирных кислот. У фаст-фуді містяться транс-ізомери жирних кислот.
Сформулировал обобщённую теорию кислот и оснований. Сформулював узагальнену теорію кислот і основ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!