Exemples d’usage de "клинику" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Клиника Viva представляет собой многопрофильную медицинскую клинику. Клініка Viva - багато профільна медична клініка.
Художника поместили в психиатрическую клинику. Художника помістили до психіатричної клініки.
Почему стоит выбрать клинику "LITA"? Чому варто вибрати клініку "LITA"?
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
В какую клинику Вы обращались? До якої клініки Ви звертались?
Про клинику и сотрудников - MEDICI Про клініку і працівників - MEDICI
Как добраться в клинику LISOD: Як дістатися до клініки LISOD:
Станьте ветеринаром и откройте собственную клинику. Станьте ветеринаром і відкрийте власну клініку.
Тимошенко прибыла в клинику "Шарите" Тимошенко прибула до клініки "Шаріте"
Звоните в клинику "ДокторПРО" в Черкассах! Телефонуйте в клініку "ДокторПРО" у Черкасах!
Гордеева направили в психиатрическую клинику. Гордєєва скерували до психіатричної клініки.
Приносите завтра ко мне в клинику. Приносьте завтра до мене в клініку.
Как выбрать клинику урологии в Киеве? Як вибрати клініку урології в Києві?
Уже посещали нашу клинику на Оболони? Вже відвідували нашу клініку на Оболоні?
Его уговорили отправиться в реабилитационную клинику. Його вмовили відправитися в реабілітаційну клініку.
В клинику доставляется питание ресторанного типа. В клініку доставляється харчування ресторанного типу.
Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Советы врачей стоматологической клиники Приор Поради лікарів стоматологічної клініки Пріор
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !