Exemples d’usage de "клёном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Слушать шум тополей и кленов. Слухати шум тополь і кленів.
Удивительный восточный гость - клен японский Дивовижний східний гість - клен японський
Последний с клена лист упал, Останній з клена лист впав,
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Ноябрь: листья клёна и гинкго. Листопад: листя клена і гінкго.
Позже появились дуб, клён, ясень. Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень.
Древесина клена: описание, текстура древесины, применение Деревина клена: опис, текстура деревини, застосування
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Изготавливается из ветвей орешника, клёна, калины. Виготовляється з гілок ліщини, клена, калини.
Японский клён посадка и уход. Японський клен посадка і догляд.
(1839) и Юрия Клена "Пепел империй" (1929). (1839) та Юрія Клена "Попіл імперій" (1929).
Клен в окне, венчальные свечи Клен у вікні, вінчальні свічки
Лист сахарного клёна стал национальной эмблемой Канады. Лист цукрового клена є національною емблемою Канади.
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня
Символами Хельсинки считаются белка и клен. Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !