Exemples d’usage de "кнопка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На "Одноклассниках" появилась кнопка "Класс!" На "Однокласниках" з'явилася кнопка "Клас!"
Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
hamburger button) - кнопка с символом "?". hamburger button) - кнопка з символом "≡".
защиту от нападения (тревожная кнопка); захист від нападу (тривожна кнопка);
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
Кнопка Закладка имеет новую версию. Кнопка закладки має нову версію.
Нестандартная кнопка Найти похожие ветки нестандартна кнопка Знайти схожі гілки
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Tags: кнопка, машина времени, робот Tags: кнопка, машина часу, робот
Левая кнопка - включает светодиодную полосу Ліва кнопка - вмикає світлодіодну смужку
И кнопка печать, распечатает документ. І кнопка друк, роздрукує документ.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
Кнопка для поиска GIF-изображений Кнопка для пошуку GIF-зображень
В Twitter появилась кнопка "лайк" В Twitter з'явиться кнопка "лайк"
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
кнопка "купить", "заказать", "добавить в корзину"; Кнопка "купити", "замовити", "додати в корзину";
Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".
Программа "Тревожная кнопка" решает эту проблему. Програма "Тривожна кнопка" вирішує цю проблему.
При недостаточной освещённости спусковая кнопка блокировалась. При недостатній освітленості спускова кнопка блокується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !