Exemples d’usage de "коктейлем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Подготовка игры коктейли в баре Підготовка гри коктейлі в барі
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
наслаждайтесь авторскими коктейлями от барменов, насолоджуйтесь авторськими коктейлями від барменів,
Преимущества использования биттеров в коктейлях Переваги використання біттерів в коктейлях
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
Фитобар: кислородные коктейли и фиточай. Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай.
Рецепты коктейлей, новые вкусы, новости. Рецепти коктейлів, нові смаки, новини.
Классический рецепт коктейля "Морской бриз" Класичний рецепт коктейлю "Морський бриз"
Можно ли заменить еду коктейлями? Чи можна замінити їжу коктейлями?
Как использовать горькие вкусы в коктейлях. Як використовувати гіркі смаки в коктейлях.
3 Морской коктейль с гарниром 3 Морський коктейль з гарніром
Часто его добавляют в коктейли. Часто його додають в коктейлі.
День рождение соломинки для коктейлей. День народження соломинки для коктейлів.
Простой рецепт коктейля "Ром-кола" Простий рецепт коктейлю "Ром-кола"
Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова" Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова"
Молочный коктейль Баунти (Bounty) рецепт Молочний коктейль Баунті (Bounty) рецепт
Коктейли с эксклюзивным оттенком классики Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !