Exemplos de uso de "колебания" em russo

<>
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Увидев колебания, Чжан заявил: "Уничтожьте их! Побачивши вагання, Чжан заявив: "Знищіть їх!
Магнетизм, электромагнитные колебания и волны. Магнетизм, електромагнітні коливання і хвилі.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Механические колебания передаются на сонотрод. Механічні коливання передаються на сонотрод.
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Свободные электрические колебания в контуре. Вільні електромагнітні коливання в контурі.
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
"Нелинейные колебания" - международный математический журнал. "Нелінійні коливання" - міжнародний математичний журнал.
• резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Колебания адсорбции и низкочастотная дисперсия Коливання адсорбції та низькочастотна дисперсія
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Свободные колебания в идеальном контуре. Вільні коливання в ідеальному контурі.
Частица совершает прямолинейные гармонические колебания. Частинка виконує прямолінійні гармонічні коливання.
Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости? Звукові коливання: ключ до надпровідності?
Свободные гармонические колебания в колебательном контуре. Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі.
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.