Exemples d’usage de "колесах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
Дискотека на колесах в Киеве Дискотека на колесах в Києві
Настройка смешно гигантских колесах № 3 Налаштування смішно гігантських колесах № 3
Тип мобильная на колесах стационарная Тип мобільна на колесах стаціонарна
Ибо дух жизни был в колесах. Бо дух життя був в колесах.
Ящики для инструментов пластиковые на колесах Ящики для інструментів пластикові на колесах
На колёсах могли крепиться острые лезвия. На колесах могли кріпитися гострі леза.
Модульные скульптурные блоки передвигаться на колесах. Модульні скульптурні блоки пересуватимуться на колесах.
Nose Manual - баланс на передних колесах; Nose Manual - баланс на передніх колесах;
Тормоза - гидравлические барабанные на всех колесах. Гальма: гідравлічні барабанні на всіх колесах.
Давление в колесах кПа 500 500 Тиск у колесах кПа 500 500
Аренда автофургонов и "домов на колесах"; оренда автофургонів та "будинків на колесах";
Volvo 760 сидит на 15-дюймовых колесах. Volvo 760 сидить на 15-дюймових колесах.
Давление в колесах кПа 550 550 550 Тиск у колесах кПа 550 550 550
Роллеры складные, на 4-х колесах Х-10 Ролери складні, на 4-х колесах Х-10
Ходунки на колесах, со столиком НТ-03-010 Ходунки на колесах, зі столиком НТ-03-010
Роллеры складные, на 3-х колесах Х-6 Ролери складні, на 3-х колесах Х-6
Покупка магазина на колесах 1 600 000 600 000 Купівля магазину на колесах 1 600 000 600 000
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !