Ejemplos de uso de "колодец" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Дворец имел внутренний двор, колодец. Палац мав внутрішній двір, криницю.
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
И, если рыли новый колодец, І, якщо рили новий колодязь,
Замковый колодец достигает более 70 метров глубины. Замкова криниця сягає понад 70 метрів глибини.
Колодец Тора в штате Орегон. Колодязь Тора в штаті Орегон.
артезианский колодец в Водяной балке (1833). артезіанський колодязь у Водяній балці (1833).
Оцинкованные колодец обсадные трубы и фильтры Оцинковані колодязь обсадні труби і фільтри
Колодец является неотъемлемым элементом русского двора. Колодязь є невід'ємним елементом російського двору.
Возле храма, как и положено, колодец. Біля храму, як і належить, колодязь.
Лить воду в колодец 50 метров Лити воду в колодязь 50 метрів
В центре замка был выкопан колодец. У центрі замку був викопаний колодязь.
Добраться до неё можно, выкопав колодец. Дістатися до неї можна, викопавши колодязь.
Рядом находится известный колодец, именуемый "цистерна". Поруч знаходиться відомий колодязь, іменований "цистерна".
Колодец с фонтаном находится в начале бульвара. Колодязь з фонтаном знаходиться на початку бульвару.
Также туристической достопримечательностью считается тысячелетний "святой колодец". Також туристичною пам'яткою вважається тисячорічний "святий колодязь".
Патио ратуши украшает резной колодец 1835 года постройки. Патіо ратуші донині має декоративний колодязь 1835 року.
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.