Ejemplos de uso de "колорит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Колорит Гуцульщины за 5 дней Колорит Гуцульщини за 5 днів
Цветные домики придают особый колорит. Кольорові будиночки надають особливого колориту.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
жираф окраску: жираф колорит игры. жираф забарвлення: жираф колорит гри.
Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.
Русский национальный колорит басен 1. Російський національний колорит байок 1.
Это усиливает арабский колорит столицы. Це підсилює арабський колорит столиці.
Погружение в национальный колорит страны; Занурення в національний колорит країни;
предыстории -2: предыстория колорит игры страницы передісторії -2: передісторія колорит гри сторінки
Даже воображаемый очаг придает колорит кухне Навіть уявний осередок надає колорит кухні
Его изысканный колорит приветствовали только романтики. Його вишуканий колорит вітали тільки романтики.
Красота и колорит озера просто завораживает. Краса та колорит озера просто заворожує.
Чешская кухня адаптирована под местный колорит. Чеська кухня адаптована під місцевий колорит.
колорит радостный, мазок кисти экспрессивный, широк. колорит радісний, мазок пензля експресивний, широкий.
Женская вышитая футболка Колорит А-21 Жіноча вишита футболка Колорит А-21
Фильм раскроет колорит субкультуры львовских батяр. Фільм про колорит субкультури львівських батярів.
Этнографически-бытовые картины подчеркивают исторический колорит. Етнографічно-побутові картини увиразнюють історичний колорит.
Отливы придают этому месту особенный колорит Відливи надають цьому місцю особливий колорит
Всеукраинский фестиваль-конкурс музыкального искусства "Киевский колорит" Всеукраїнський фестиваль-конкурс музичного мистецтва "Київський колорит"
Я планирую и дальше развивать "Колорит Агро". Я планую й надалі розвивати "Колорит Агро".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.