Usage examples of "колорита" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кухня Леди -это торжество английского колорита. Кухня Леді це торжество англійського колориту.
Картина поражает гармоничностью композиции и колорита. Картина вражає гармонійністю композиції і колориту.
Беллини - настоящий волшебник пейзажа, колорита и света ". Белліні - справжній геній пейзажу, колориту та світла ".
Колорит Гуцульщины за 5 дней Колорит Гуцульщини за 5 днів
Все это с национальным колоритом. Багато речей з національним колоритом.
Цветные домики придают особый колорит. Кольорові будиночки надають особливого колориту.
Живопись гуашью, акварелью завораживает своим колоритом. Живопис гуашшю, аквареллю зачаровує своєю колористикою.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Футбольные сувениры с украинским колоритом. Футбольні сувеніри з українським колоритом.
жираф окраску: жираф колорит игры. жираф забарвлення: жираф колорит гри.
Кантри не ограничен национальным колоритом. Кантрі не обмежений національним колоритом.
Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.
Севилья - город с особым колоритом Севілья - місто з особливим колоритом
Русский национальный колорит басен 1. Російський національний колорит байок 1.
Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом. Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом.
Это усиливает арабский колорит столицы. Це підсилює арабський колорит столиці.
Проникнуться национальным колоритом в виртуозном исполнении. Пройнятися національним колоритом у віртуозному виконанні.
Погружение в национальный колорит страны; Занурення в національний колорит країни;
Стилистика его произведений отличается ярким национальным колоритом. Стилістика його музики відрізняється яскравим національним колоритом.
предыстории -2: предыстория колорит игры страницы передісторії -2: передісторія колорит гри сторінки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!