Verwendungsbeispiele von "колёсах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
Наши избы были на колесах, Наші хати були на колесах,
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
Дискотека на колесах в Киеве Дискотека на колесах в Києві
Настройка смешно гигантских колесах № 3 Налаштування смішно гігантських колесах № 3
Тип мобильная на колесах стационарная Тип мобільна на колесах стаціонарна
Ибо дух жизни был в колесах. Бо дух життя був в колесах.
Ящики для инструментов пластиковые на колесах Ящики для інструментів пластикові на колесах
На колёсах могли крепиться острые лезвия. На колесах могли кріпитися гострі леза.
Модульные скульптурные блоки передвигаться на колесах. Модульні скульптурні блоки пересуватимуться на колесах.
Nose Manual - баланс на передних колесах; Nose Manual - баланс на передніх колесах;
Тормоза - гидравлические барабанные на всех колесах. Гальма: гідравлічні барабанні на всіх колесах.
Давление в колесах кПа 500 500 Тиск у колесах кПа 500 500
Аренда автофургонов и "домов на колесах"; оренда автофургонів та "будинків на колесах";
Volvo 760 сидит на 15-дюймовых колесах. Volvo 760 сидить на 15-дюймових колесах.
Давление в колесах кПа 550 550 550 Тиск у колесах кПа 550 550 550
Роллеры складные, на 4-х колесах Х-10 Ролери складні, на 4-х колесах Х-10
Ходунки на колесах, со столиком НТ-03-010 Ходунки на колесах, зі столиком НТ-03-010
Роллеры складные, на 3-х колесах Х-6 Ролери складні, на 3-х колесах Х-6
Покупка магазина на колесах 1 600 000 600 000 Купівля магазину на колесах 1 600 000 600 000
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!