Exemples d’usage de "комнату" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Входит в комнату - не Дантесом. Входить до кімнати - не Дантесом.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi. Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi.
В комнату проведена вода и канализация. У будинок проведена вода і каналізація.
"Суд уходит в совещательную комнату. "Суд виходить до нарадчої кімнати.
Проходим в комнату, а там Проходимо в кімнату, а там
Ласковое солнышко заглядывает в комнату. Весняне сонечко зазирає до кімнати.
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Сдать комнату понедельно в Украине. Здати кімнату потижнево в Україні.
Она сразу выбежала в соседнюю комнату. Вона відразу вибігла до сусідньої кімнати.
Поэтому бронировать комнату нужно заранее. Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь.
Она не слышала Майкл вошел в комнату. Вона не чула Майкл увійшов до кімнати.
Создать комнату и ждать Connect. Створити кімнату і чекати Connect.
После этого судья удалилась в совещательную комнату. Після цього суддя видалився до нарадчої кімнати.
Это сделает комнату более светлой. Це зробить кімнату більш світлою.
После этого суд ушел в совещательную комнату. Після чого Суд вийшов до нарадчої кімнати.
Как приватизировать комнату в общежитии? Як приватизувати кімнату в гуртожитку?
В отчаянии Вертер покидает комнату. У відчаї Вертер залишає кімнату.
Очень позитивно, освежит любую комнату! Дуже позитивно, освіжить будь-яку кімнату!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !