Verwendungsbeispiele von "комнату" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Входит в комнату - не Дантесом. Входить до кімнати - не Дантесом.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi. Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi.
В комнату проведена вода и канализация. У будинок проведена вода і каналізація.
"Суд уходит в совещательную комнату. "Суд виходить до нарадчої кімнати.
Проходим в комнату, а там Проходимо в кімнату, а там
Ласковое солнышко заглядывает в комнату. Весняне сонечко зазирає до кімнати.
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Сдать комнату понедельно в Украине. Здати кімнату потижнево в Україні.
Она сразу выбежала в соседнюю комнату. Вона відразу вибігла до сусідньої кімнати.
Поэтому бронировать комнату нужно заранее. Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь.
Она не слышала Майкл вошел в комнату. Вона не чула Майкл увійшов до кімнати.
Создать комнату и ждать Connect. Створити кімнату і чекати Connect.
После этого судья удалилась в совещательную комнату. Після цього суддя видалився до нарадчої кімнати.
Это сделает комнату более светлой. Це зробить кімнату більш світлою.
После этого суд ушел в совещательную комнату. Після чого Суд вийшов до нарадчої кімнати.
Как приватизировать комнату в общежитии? Як приватизувати кімнату в гуртожитку?
В отчаянии Вертер покидает комнату. У відчаї Вертер залишає кімнату.
Очень позитивно, освежит любую комнату! Дуже позитивно, освіжить будь-яку кімнату!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!