Ejemplos del uso de "компьютерная семантика" en ruso

<>
Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.
Подробно проработана семантика многозначных реестровых слов. Докладно опрацьовано семантику багатозначних реєстрових слів.
Компьютерная сеть Белого дома подверглась кибератаке. Комп'ютерна мережа Білого дому зазнала кібератаки.
выработана стабильная семантика с 2.5.40; вироблена стабільна семантика з 2.5.40;
3D диагностика или компьютерная томография. 3D діагностика або комп'ютерна томографія.
Семантика понятия "логистика" также неоднозначно. Семантика поняття "логістика" також неоднозначна.
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель. Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель.
компьютерная каталогизация и обработка информационных средств; Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів;
Семантика терминологии определяется естественным образом. Семантика термінології визначається природним чином.
Специальность 8.02030303 "Прикладная и компьютерная лингвистика" Спеціальність 8.02030303 "Прикладна та комп'ютерна лінгвістика"
В значении самого слова заключена предложная семантика. У значенні самого слова вкладена прийменникова семантика.
Это была компьютерная система Xerox Star. Це була комп'ютерна система Xerox Star.
Главные факторы продвижения: контент и семантика Головні фактори просування: контент і семантика
компьютерная лингвистика, психология и когнитивная наука Комп'ютерна лінгвістика, психологія та когнітивна наука
Приложения к основаниям математики: конструктивная семантика; Додатки до підстав математики: конструктивна семантика.
Подводная и сухая компьютерная тракция позвоночника Підводна і суха комп'ютерна тракція хребта
компьютерная техника с новейшим программным обеспечением; комп'ютерна техніка з новітнім програмним забезпеченням;
В кабинете функционирует локальная компьютерная сеть. На кафедрі є локальна комп'ютерна мережа.
Компьютерная электроэнцефалография (ЭЭГ) и реоэнцефалография (РЭГ) Комп'ютерна електроенцефалографія (ЕЕГ) та реоенцефалографія (РЕГ)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.