Exemples d’usage de "комфортное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Организовать комфортное жизненное пространство теперь легко. Організувати комфортний життєвий простір тепер легко.
Происходит комфортное, стойкое чувство сытости Виникає комфортне, стійке відчуття ситості
Мы гарантируем честное, открытое и комфортное сотрудничество. Ми гарантуємо чесну, відверту та комфортну співпрацю.
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Эргономичность (комфортное расположение кухонного треугольника). ергономічність (комфортне розташування кухонного трикутника).
комфортное управление из кабины трактора комфортне управління з кабіни трактора
Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;
Демократичные цены на комфортное проживание Демократичні ціни на комфортне проживання
Кресло мягкое и очень комфортное. Крісло м'яке та надзвичайно комфортне.
Комфортное решение для "трудных" зубов. Комфортне рішення для "важких" зубів.
Сколько стоит комфортное посещение Мачу-Пикчу Скільки коштує комфортне відвідування Мачу-Пікчу
Вилла "Werwolf" - комфортное проживание в Буковеле. Вілла "Werwolf" - комфортне проживання в Буковелі.
Схемы снижения веса и комфортное похудение Схеми зниження ваги і комфортне схуднення
10 Схемы снижения веса и комфортное похудение 10 Схеми зниження ваги і комфортне схуднення
Живите комфортно, отдыхайте с душой! Живіть комфортно, відпочивайте з душею!
комфортны, легко одеваются и снимаются; комфортні, легко одягаються і знімаються;
Комфортная креативная зона для клиентов Комфортна креативна зона для клієнтів
Не комфортно при длительных перелетах Не комфортний при довгих перельотах
Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот Ваше комфортне життя без клопоту та турбот
Комфортная клиника для комфортного лечения Комфортна клініка для комфортного лікування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !