Verwendungsbeispiele von "конверсии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Боннский международный центр конверсии, 2005. Боннський міжнародний центр конверсії, 2005.
Продолжены работы по ретроспективной конверсии карточных каталогов. Ведеться робота над ретроспективною конверсією карткового каталогу.
Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии; Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій;
Основное преимущество лэндинга - в конверсии. Основна перевага лендінга - в конверсії.
увеличиваем конверсии трафика в продажах; збільшуємо конверсії трафіку в продажах;
Это самый распространенный вид конверсии. Це є найпоширеніший вид конверсії.
военно-промышленного комплекса и конверсии Украины. військово-промислового комплексу і конверсії України.
Семь способов повышения конверсии от ретаргетинга Сім способів підвищення конверсії завдяки ретаргетингу
Центр исследований армии, конверсии и разоружение Центр дослідження армії, конверсії та роззброєння
Улучшение юзабилити ведет к повышению конверсии. Покращення юзабіліті призводить до підвищення конверсії.
Маркетологи называют такой подход оптимизацией конверсии. Маркетологи називають такий підхід оптимізацією конверсії.
покупка, продажа, конверсия иностранной валюты; купівля, продаж, конверсія іноземної валюти;
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
Данный процесс превращения называется фотоэлектрической конверсией. Даний процес перетворення називається фотоелектричної конверсією.
Как она повлияла на коэффициент конверсий? Як вона вплинула на коефіціент конверсій?
С 1992 года грянула конверсия. З 1992 р. почалася конверсія.
Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами
Хорошая конверсия посетителей в покупателей. Гарна конверсія відвідувачів в покупців.
Повышайте конверсию форм на сайте. Збільшуйте конверсію форм на сайті.
Конверсия - это изменение доходности по кредитам. Конверсія - це зміна доходності по кредитах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!