Exemples d’usage de "конкорде" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рос в Конкорде, Калифорния "[1]. Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1].
Зарплатные проекты в КОНКОРД банке - Зарплатні проекти у КОНКОРД банку -
Позже он перешел в школу Конкорда Св. Пізніше він перейшов до школи Конкорда Св.
Пакетное обслуживание от КОНКОРД банка Пакетне обслуговування від КОНКОРД банку
Кредитная линия от КОНКОРД банка Кредитна лінія від КОНКОРД банку
Банковские гарантии от Конкорд Банка Банківські гарантії від Конкорд Банку
Конкорд банк празднует 13-летие! Конкорд банк святкує 13-річчя!
Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку
Депозитная линия в КОНКОРД банке - Депозитна лінія у КОНКОРД банку -
Срочный депозит в КОНКОРД банке - Строковий депозит у КОНКОРД банку -
Срочный кредит от КОНКОРД банка Строковий кредит від КОНКОРД банку
Преимущества индивидуальных сейфов КОНКОРД банка Переваги індивідуальних сейфів КОНКОРД банку
Гарантия туроператора / турагентства от КОНКОРД банка - Гарантія туроператора / турагенції від КОНКОРД банку -
Приватизировать ТЭЦ будет компания "Конкорд Консалтинг". Приватизовувати ТЕЦ буде компанія "Конкорд Консалтинг".
Преимущества авалирования векселей в Конкорд банке: Переваги авалювання векселів в Конкорд банку:
Положение о депозитарной деятельности Конкорд банка Положення про депозитарну діяльність Конкорд банку
Обратится в отделение АО "АКБ" КОНКОРД "; Звернутися до відділення АТ "АКБ" КОНКОРД ";
1969 - состоялся первый испытательный полет самолета Конкорд. 1969 Відбувся перший випробувальний політ літака "Конкорд"
Другой Конкорд направился в Нью-Йорк из Лондона. Інший Конкорд вилетів до Нью-Йорку із Лондона.
31 мая 2003 года Париж встретил последний "Конкорд". 31 травня 2003 - Париж зустрів останній "Конкорд".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !