Exemplos de uso de "консерватории" em russo

<>
Профессор Миланской консерватории (с 1883). Професор Міланській консерваторії (з 1883).
В 1984 - Алма-Атинской консерватории. У 1984 - Алма-Атинську консерваторію.
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Избран почётным профессором Афинской консерватории. Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії.
С 1965 ректор Тбилисской консерватории. З 1965 ректор Тбіліської консерваторії.
Лечилась в медчасти Киевской консерватории. Лікувалася в медчастині Київської консерваторії.
Центр, район Кирхи и Консерватории. Центр, район Кірхи й Консерваторії.
Профессор Пражской консерватории (1909-39). Професор Празької консерваторії (1909-39).
Преподает в Тбилисской консерватории (профессор). Викладала в Тбіліській консерваторії (професор).
Окончил радиофакультет Одесской консерватории (1930). Закінчив радіофакультет Одеської консерваторії (1930).
Окончил Львовскую и Новосибирскую консерватории. Закінчив Ленінградську та Новосибірську консерваторії.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
Официальный сайт нидерландоязычной консерватории (нид.) Офіційний сайт нідерландськомовної консерваторії (нід.)
Начал преподавать в Гамбургской консерватории. Почав викладати в Гамбурзькій консерваторії.
В 1958-1961 годах - аспирант консерватории. У 1958-1961 роках - аспірант консерваторії.
Профессор Ереванской Консерватории им. Комитаса (1997). Професор Єреванській Консерваторії імені Комітаса (1997).
Член диссертационного совета Магнитогорской государственной консерватории. Член вченої ради Магнітогорській державної консерваторії.
Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.
В 1941-43 проректор Свердловской консерватории; У 1941-43 проректор Свердловської консерваторії;
С 1934 преподаёт в Ереванской консерватории. З 1934 викладає в Єреванській консерваторії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.