Beispiele für die Verwendung von "консервированная" im Russischen

<>
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Консервированная производственная линия желтого персика Консервована виробнича лінія жовтого персика
Консервированная трапеза производство мяса линия Консервована трапеза виробництво м'яса лінія
консервированная плодоовощная продукция в широком ассортименте. консервована плодово-овочева продукція в широкому асортименті.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы). Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки).
биотехнологии, консервированных продуктов и напитков. біотехнології, консервованих продуктів і напоїв.
салат из капусты и консервированной кукурузы салат з капусти та консервованої кукурудзи
Вкусовые качества свежего и консервированного горошка хорошие. Смакові якості свіжого і консервованого горошку відмінні.
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Их можно сушить, жарить, варить, консервировать. Їх можна сушити, смажити, варити, консервувати.
Это консервированный напиток с содержанием алкоголя. Це консервований напій із вмістом алкоголю.
Производится: вино, табак, консервированные продукты. Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти.
Производитель консервированных продуктов питания - Казахстан. Виробник консервованих продуктів харчування - Казахстан.
Демидовский консервный завод - продажа консервированной продукции Демидівський консервний завод - продаж консервованої продукції
Обжариваем 400 г консервированного нута, приправленного куркумой. Обсмажуємо 400 г консервованого нуту, приправленого куркумою.
макароны с сыром и консервированной рыбой макарони з сиром та консервованою рибою
бисквит, сливки, десерт "Президент", персик консервированный бісквіт, вершки, десерт "Президент", персик консервований
1605 готовые или консервированные ракообразные, моллюски 1605 готові або консервовані ракоподібні, молюски
250 г консервированных абрикосов или персиков 250 г консервованих абрикосів або персиків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.