Exemplos de uso de "констатировать" em russo
Traduções:
todos24
констатували7
констатує4
констатував3
констатуючий3
констатувала2
відзначили1
констатована1
констатованих1
констатувати1
констатуємо1
Работники скорой медицинской помощи констатировали смерть.
Працівники швидкої медичної допомоги констатували смерть.
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов.
Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
педагогического эксперимента (констатирующего и формирующего);
педагогічний експеримент (констатуючий і формуючий);
Прибывшие сотрудники "скорой" констатировали естественную смерть мужчины.
Лікарями "швидкої" була констатована природна смерть чоловіка.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
Мы анализируем результат и констатируем эффективность.
Ми аналізуємо результат та констатуємо ефективність.
Через полчаса врачи констатировали смерть президента.
Через півгодини лікарі констатували смерть президента.
Сейчас этого ничего нет ", - констатирует Чупрыгин.
Зараз цього нічого немає ", - констатує Чупрыгин.
Уже через полчаса фельдшер части констатировал смерть военнослужащего.
Буквально за півгодини фельдшер частини констатував смерть чоловіка.
констатирующий и формирующий психолого-педагогический эксперимент;
Констатуючий і формуючий психолого-педагогічні експерименти;
Нацсовет констатировал нарушение телеканалом СТБ требований:
Нацрада констатувала порушення телеканалом СТБ вимог:
Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
Медики констатували смерть одного з потерпілих.
Такой ответ является незаконным ", - констатирует юрист.
Така відповідь є незаконною ", - констатує юристка.
То есть на 15 млрд меньше необходимого ", - констатировал Блинов.
Тобто на 15 млрд грн менше необхідного ", - констатував Блінов.
Эксперимент бывает 4 видов: лабораторный, естественный, констатирующий, формирующий.
Розрізняють чотири види експерименту: лабораторний, природний, констатуючий, формуючий.
Также медики констатировали смерть другого потерпевшего.
Також лікарі констатували смерть іншого потерпілого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie