Beispiele für die Verwendung von "консульских" im Russischen
Übersetzungen:
alle58
консульський16
консульська10
консульського9
консульські6
консульських5
консульської2
консульському2
стягується консульський1
консульською1
консульської установи1
консульськими1
консульське1
консульській установі1
консульській1
консульську1
воссоздании дипломатических и консульских взаимоотношений.
Відновлювалися дипломатичні і консульські стосунки.
дипломатических и консульских привилегий и иммунитетов.
дипломатичні і консульські імунітети та привілеї.
понятие консульства и становления консульских сношений;
поняття консульства та становлення консульських зносин;
Усложняется количество и содержание консульских конвенций.
Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.
Выделяется четыре вида консульских учреждений: генеральные консульства;
Історично склалась система консульських установ: генеральні консульства;
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация";
Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации.
дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації.
Услуги апостилизации и консульской легализации документов.
Послуги апостилізації та консульської легалізації документів.
Обязательно нужно оплатить консульский сбор, который составляет 60 долларов США.
За оформлення посвідчення стягується консульський збір у розмірі 60 доларів США.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.
консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
а) предметы, предназначенные для официального пользования консульским учреждением;
1) предмети, призначені для службового користування консульської установи;
дипломатическими и консульскими представителями их страны.
дипломатичними і консульськими представниками їхньої країни.
Консульский агент возглавляет консульское агентство.
Консульський агент очолює консульське агентство.
дипломатическое представительство или консульское учреждение.
дипломатичному представництву або консульській установі.
Нотариальные действия совершаются в консульском учреждении.
Нотаріальні дії вчиняються в консульській установі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung